Sábado, 25 de Noviembre de 2017
 
FAQ – Preguntas frecuentes
 
 

 

¿Qué significan las siglas DELF y DALF?

DELF – Diplôme d’études en langue française (Diploma de estudios en lengua francesa)

DALF - Diplôme approfondi de langue française (Diploma avanzado de lengua francesa)

 

 

¿Quién se puede presentar a los exámenes del DELF-DALF?

Todo candidato extranjero que desee validar sus competencias y conocimientos en lengua francesa puede presentarse al DELF y DALF sin ningún requisito previo. No se requiere ningún diploma ni preparación para presentarse al DELF-DALF.

 

Un nacional francés titular de un diploma de Enseñanza Secundaria o de Enseñanza Superior no puede presentarse a los exámenes del DELF y/o DALF.

 

Delf para todos los públicos

El DELF tout public va dirigido a los adultos o jóvenes que ya no estén escolarizados en la Educación Secundaria. Es un diploma de orientación generalista, que responde a las necesidades de los adultos.

 

Delf Junior o escolar

Este diploma ha sido elaborado específicamente para los alumnos Educación Secundaria  (ESO y bachillerato). Las temáticas están adaptadas a la edad y al entorno de estos alumnos.

 

Delf para primaria

Va dirigido a los alumnos de Educación primaria. Las pruebas están adaptadas a la edad y al entorno de los alumnos de primaria.

 

Delf opción profesional

 Va dirigido al público que tiene como objetivo una promoción o una inserción profesional en un medio francófono. Todo candidato, que curse una formación inicial o continua puede presentarse al DELF Pro.

 

 

¿Existen otros diplomas avalados por Francia que certifiquen oficialmente un nivel de lengua francesa?

No.

Existe el TCF, Test de Conocimiento de Francés, elaborado según una metodología de gran rigor científico, cuyos resultados aseguran un fiable posicionamiento de los candidatos sobre la escala de 6 niveles del Consejo de Europa. Pero el TCF es un test de nivel lingüístico que no dispensa un diploma sino un certificado. El TCF es válido para 2 años mientras que los diplomas tienen validez permanente.

 

 

¿El DELF DALF es válido en todos los países?

Sí. El DELF y el DALF son certificaciones internacionales que se benefician del reconocimiento de todos los diplomas oficiales expedidos por el Ministerio de Educación Nacional de Francia.

 

 

¿El DELF DALF es válido toda la vida?

Sí, los diplomas DELF DALF son válidos toda la vida.

 

 

¿Para presentarse al nivel B1, es necesario que los candidatos obtengan previamente los niveles A1 y A2?

No, los diplomas son independientes. Los candidatos pueden presentarse directamente al diploma que corresponde a su nivel de francés.

 

 

¿Cómo puedo prepararme a los exámenes?

  • Los centros de examen oficiales suelen proponer clases específicas de preparación para los exámenes.
  • Los candidatos podrán encontrar material de preparación de varias editoriales en las librerías.
  • En esta página del CNE, los candidatos encontrarán material de preparación en el menú Prepararse.
  • Los candidatos también pueden preparar el DELF a distancia con el Centro Nacional de Enseñanza a Distancia (CNED). Más información: www.cned.fr.

  

¿Puedo presentarme varias veces a un examen?

El candidato puede presentarse tantas veces como sea necesario hasta la obtención del diploma. En cambio, no puede presentarse a un diploma del que ya es titular, salvo si renuncia por escrito al diploma aprobado y antes de la convocatoria de exámenes.  El candidato que no aprobase  el segundo intento perderá el beneficio del primer diploma.

 

 

¿Dónde puedo matricularme?

Existen 31 centros de examen en España. Consulta la lista para identificar el centro más próximo de tu domicilio.

 

 

¿Puedo matricularme en Internet?

Algunos centros de examen proponen una matrícula on-line. Consulta la página web de los centros de examen.

 

 

¿Las tarifas DELF-DALF son las mismas en toda España?

Sí, todos los centros de examen tienen exactamente las mismas tarifas fijadas a nivel nacional por el Servicio de Cooperación de la Embajada de Francia en España. Puedes consultar las tarifas en los calendarios de las convocatorias.

 

 

¿Las pruebas del DELF y del DALF son las mismas en todos los centros de examen de España?

Sí, todos los centros de examen tienen las mismas pruebas. Los exámenes tienen lugar el mismo día y a la misma hora en todo el país.

 

 

¿Está autorizado un diccionario monolingüe para los exámenes del DELF y del DALF?

  • El diccionario está prohibido para los exámenes del DELF.
  • Para el DALF C1, el diccionario monoilingüe en francés está autorizado para las pruebas orales.
  • Para el DALF C2, el diccionario monolingüe en francés  está autorizado para las pruebas orales y escritas.

 

 

¿Quién corrige los exámenes?

Los exámenes son corregidos por profesores habilitados por el CIEP,  después de haber seguido una formación específica y haber aprobado una evaluación.

 

 

¿Se puede reclamar las notas?

No, las decisiones del jurado nacional del DELF y del DALF son definitivas e inapelables.

En caso de no aprobar, el candidato puede consultar su examen en su centro de examen para comprender por qué ha suspendido.

 

 

¿Después del examen, cuánto tiempo hay que esperar para retirar el diploma?

Los diplomas están a disposición de los candidatos en un plazo de 2 a 3 meses después de la sesión de exámenes. Los candidatos pueden pedir un certificado provisional.

Las notas obtenidas por los candidatos en cada competencia (comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita) aparecen tanto en el diploma como en el certificado.

 

¿El ”baccalauréat” acredita un nivel de francés?

No, ningún bachillerato europeo acredita el nivel de lengua.